Exposure to potentially traumatic events, which can have a significant impact on brain mechanisms for language learning, is high in adult ELL classrooms. Strategies targeting attention and memory networks presented here may mitigate those effects.
Key words: trauma, adult English language learners, language acquisition, cognitive function, attention, mindfulness
Discussions of traumatic exposure and their impacts on the classroom have become increasingly common in education circles in recent years, befitting its serious impact on subsequent quality of life and its prevalence in society. In the United States, up to 90% of adults report having experienced at least one potentially traumatic event (PTE) in their lifetime (Kessler, Sonnega, Bromet, Hughes, & Nelson, 1995; Kilpatrick et al, 2013). Furthermore, the majority of people who experience one PTE tend to experience additional PTEs (Kessler et al, 1995; Kilpatrick et al, 2013). An international study representing individuals from 24 countries found that over 70% of respondents experienced at least one PTE, and 30.5% had experienced four or more (Benjet et al, 2015). PTEs include childhood neglect; sexual, physical or emotional abuse; natural disasters; interpersonal violence; and generational or historical traumas.
There is considerable individual variability in response to PTEs. Although most people experience relatively positive outcomes with relatively limited dysfunction, such as resilience and recovery, others experience negative outcomes and dysfunction, such as diagnosable Posttraumatic Stress Disorder (PTSD) (Bonanno, 2004; Norris, Tracy, & Galea, 2009). Certain types of trauma, particularly sexual violence, are more likely to lead to negative quality of life, including diagnosable PTSD (Kessler et al, 1995).
The current international prevalence rate of PTSD is roughly 1.1%; however, prevalence rates vary widely in different populations (Yehuda et al, 2015). For instance, a systematic review of studies estimated 10% of refugees have PTSD (Fazel, Wheeler, & Danesh, 2005). Notably, 62% of a particular population of Cambodian refugees (586 surveyed) in California were found to have PTSD (Marshall, Schell, Elliott, Berthold, & Chun, 2005). Determining true prevalence can be complicated by underreporting of trauma or limited English language skills and lack of appropriate interpreters (Kirmayer et al, 2011; Yehuda et al, 2015).
In the adult ESL classroom, it can be assumed that many or all students have experienced at least one PTE in their lifetime either prior to arrival in a new country, post arrival, or both (Hollifield, Warner, Krakow, & Westermeyer, 2018). Most will have survived more. Being in the classroom shows at least some level of resilience. This, however, does not indicate that trauma has not impacted students’ day to day functionality and language acquisition (Emdad, Söndergaard, & Theorell, 2005; Söndergaard & Theorell, 2004). In this paper, I explore how exposure to trauma can impact the brain, affecting classroom behaviors and performance, particularly language acquisition ability, and review some strategies to mitigate the effects of trauma and enhance language learning in adult ESL students.
Few studies have explored the impact of PTSD and traumatic exposure on language learning. Results from two studies with a refugee population acquiring Swedish as a second language after resettlement provide initial evidence for impairment. Söndergaard and Theorell (2004) found as PTSD symptom severity increases, there is a corresponding decrease in the rate of language acquisition in their adult refugee students. Further, trauma duration and severity has been shown to correspond with learning difficulties (Emdad et al, 2005). Though few to no such studies have been conducted with adult ESL students who have experienced trauma, similar patterns of impairment are likely. These learning patterns may be a result of the effect traumatic stress can have on two key factors for second language acquisition, namely attention and memory.
As teachers are well aware, students’ concentration in the classroom is critical for learning. The Noticing Hypothesis describes how this process works for language acquisition (Schmidt, 1990, 2010). Students do not automatically acquire input; rather, they must first notice it, or consciously register it, in order for it to be acquired. This requires capacity to focus and sustain attention. Unfortunately, traumatic stress can have a negative impact on brain networks that monitor and enforce attention control, such as the salience network, which allows humans to determine what stimuli to focus on; the default mode network, which helps with self-regulation; and the central executive network, which is critical for controlling thoughts, emotions and behaviors (Yehuda et al, 2015).
Memory is also required for learning to guide the storage of new material and its subsequent retrieval including both declarative and procedural forms of memory, which related to facts and events, and how to do tasks, respectively (Morgan-Short, Faretta-Stutenberg, Brill-Schuetz, Carpenter, & Wong, 2014). The negative impact from traumatic stress can limit language acquisition, particularly in terms of storing and retrieving new information, including vocabulary and grammar (Perry, 2006). When storing and retrieving information are negatively affected, students may have a difficult time remembering the day’s lessons and subsequently applying what was learned.
The impact of traumatic stress and PTSD extends beyond learning capabilities in most studied populations. Biological evidence demonstrates that individuals with PTSD can display a dynamic shifting between hyperarousal, or a heightened arousal response tending towards anxiety and hypoarousal, or a heighted settling down response. Hyperarousal may result in displays of fear, anger, and guilt, while hypoarousal may result in lack of portrayed emotion (flat affect) or numbing (Yehuda et al, 2015). These arousal patterns are seen in relation to the autonomic nervous system, which allows the body to respond to potential threats and relax after threat is gone (Williamson, Porges, Lamb, & Porges, 2014).
Instead of staying within the limits of a healthy autonomic nervous system or within patterns of healthy arousal and settle, individuals exposed to trauma may be well outside normal range, with an increased sympathetic system response, leading to high anxiety, panic, exaggerated startle reflexes, restlessness, digestive problems, sleeplessness, and rage. Conversely, individuals exposed to trauma can also get stuck below the normal healthy range of the autonomic nervous system, with an increased parasympathetic response, resulting in depression, exhaustion, disconnection, and inability to express emotions (Sherin & Nemeroff, 2011; Williamson et al, 2014; Yehuda et al, 2015).
There is little research on how these biological patterns impact behaviors within the adult classroom. Perry (2006) synthesizes the biological impacts of shifting between hyperarousal and hypoarousal with behaviors commonly seen in the adult classroom. He explains that when hyperaroused, students might jump at noises or seem unable to focus on the teacher. There could be outbursts of crying or laughter at inappropriate times. Students may seem emotionless, or overly emotional when hypoaroused. They may refuse to work with other students or teachers. To complicate the picture, these behaviors may change from day to day (Perry, 2006). It’s important to recognize that these behaviors may be protective strategies stemming from fight-or-flight system activation (Perry, 2006). When behaviors become disruptive to student learning, however, there are some interventions that may be helpful.
Evidence-based research on interventions to improve learning and emotional regulation in adult ESL classrooms after trauma is limited to date. Fortunately, there has been substantive work on improving cognition and learning following Traumatic Brain Injury (TBI), particularly with memory (Kennedy & Coelho, 2005) and attention (Mckay, Moore, & Sohlberg et al, 2003). Below I present several strategies from that field that could benefit adult ESL learners whose attentional networks are impacted by trauma. Additionally, to mitigate the emotional-behavioral impacts, I present some simple mindfulness exercises, which have shown strong positive outcomes in K-12 classrooms with and without non-native speakers of English in emotional regulation (Napoli, Krech, & Holley, 2005; Zenner, Herrnleben-Kurz, & Walach, 2014), and in connection with psychological therapy with traumatized adult refugee and immigrant populations (Hinton, Pich, Hofmann, & Otto, 2013).
The goal of attention tasks is to regain control over the attentional brain networks that want to respond too quickly, or may not be willing to respond when asked. These tasks have shown transferability of improved attention in more natural settings, such as classroom instruction, which may result in improved language acquisition by training attentional focus to return to healthy levels (Mckay, Moore, Sohlberg, et al, 2003).
Following trauma, students may have difficulties encoding new material from working memory to long term storage. In terms of improving memory, all of these systems may be functioning correctly, albeit slowly, due to the damaged networks (Morgan-Short et al, 2014; Perry, 2006). The strategies below have shown to help patients with TBI in storing information more effectively and maintaining it for future use (Kennedy & Coelho, 2005).
Techniques presented below (Hinton et al, 2013) could benefit students, by promoting emotional balance and healthy release of potential stress by focusing on awareness of the present (Kabat-Zinn, 2005). At times, classroom material, interpersonal experiences at school, or other events may result in a flashback of distressing events or memories, or a hyperaroused state. The mindfulness strategies presented below may help to settle the autonomic nervous system to a healthier level. These specific strategies have been carefully selected to avoid the risk of exacerbating this distress response by avoiding imagery techniques that may intensify the response to a triggering event (Creswell, 2017).
Overall, it is important to note that though many students in the adult ESL classroom will have survived significant trauma, they have already demonstrated high levels of resilience by resettling, entering school, seeking (and finding) jobs, and caring for their family and friends. Many have developed successful strategies for their lives that are culturally encouraged and helpful. Some have not had that opportunity.
The strategies presented here could help mitigate the effects of trauma on learning, and may enhance learning for less traumatized students as well by increasing attentional, memory, and emotional resources. However, these strategies are not presented as a substitute for treatment from qualified mental health professionals. Finally, the mindfulness techniques presented here may also be useful for teachers of trauma-exposed learners to protect against the risk of secondary traumatic stress, compassion fatigue, and professional burnout, which can occur when continually being exposed to and absorbing students’ distress (Newell & MacNeil, 2010).
Trauma affects the learning brain. Attention, memory, the autonomic nervous system, and other parts of the body all show signs of this type of suffering. Generally, the result in the adult ESL classroom is slower, lower-level language acquisition. Students may get stuck, frustrated, or vanish. Though best practices are still being identified, teacher-led tasks aimed at increasing attention, enhancing memory and developing strategies to improve emotional regulation may assist in aiding students who are experiencing difficulties in the classroom due to traumatic exposure.
Baddeley, A., & Wilson, B.A. (1994). When implicit learning fails: Amnesia and the problem of error elimination. Neuropsychologia, 32(1), 53–68. https://doi.org/10.1016/0028-3932(94)90068-X
Benjet, C., Bromet, E., Karam, E.G., Kessler, R.C., McLaughlin, K.A., Ruscio, A.M., Koenen, K.C. (2015). The epidemiology of traumatic event exposure worldwide: results from the World Mental Health Survey Consortium. Psychological Medicine, 1–17. https://doi.org/10.1017/S0033291715001981
Bonanno, G.A. (2004). Loss, trauma, and human resilience: Have we underestimated the human capacity to thrive after extremely adverse events? American Psychologist, 59(1), 20–28. https://doi.org/10.1037/0003-066X.59.1.20
Creswell, J.D. (2017). Mindfulness interventions. Annual Review of Psychology, 68(1), 491–516. https://doi.org/10.1146/annurev-psych-042716-051139
Emdad, R., Söndergaard, H.P., & Theorell, T. (2005). Learning problems, impaired short-term memory, and general intelligence in relation to severity and duration of disease in posttraumatic stress disorder patients. Stress, Trauma, and Crisis, 8(1), 25–43. https://doi.org/10.1080/15434610590913612
Fazel, M., Wheeler, J., & Danesh, J. (2005). Prevalence of serious mental disorder in 7000 refugees resettled in western countries: A systematic review. Lancet, 365(9467), 1309–1314. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(05)61027-6
Hinton, D.E., Pich, V., Hofmann, S.G., & Otto, M.W. (2013). Acceptance and mindfulness techniques as applied to refugee and ethnic minority populations with PTSD: Examples from “Culturally Adapted CBT.” Cognitive and Behavioral Practice, 20(1), 33–46. https://doi.org/10.1016/j.cbpra.2011.09.001
Hollifield, M., Warner, T., Krakow, B., & Westermeyer, J. (2018). Mental health effects of stress over the life span of refugees. Journal of Clinical Medicine, 7(2), 25. https://doi.org/10.3390/jcm7020025
Kabat-Zinn, J. (2005). Coming to our senses: Healing ourselves and the world through mindfulness. London: Piatkus.
Kennedy, M.R.T., & Coelho, C. (2005). Self-regulation after traumatic brain injury: A framework for intervention of memory and problem solving. Seminars in Speech and Language, 26(4), 242–255. https://doi.org/10.1055/s-2005-922103
Kessler, R.C., Sonnega, A., Bromet, E., Hughes, M., & Nelson, C.B. (1995). Posttraumatic stress disorder in the national comorbidity survey. Archives of General Psychiatry, 52, 1048–1060.
Kilpatrick, D.G., Resnick, H.S., Milanak, M.E., Miller, M.W., Keyes, K.M., & Friedman, M.J. (2013). National estimates of exposure to traumatic events and PTSD prevalence using DSM-IV and DSM-5 criteria. Journal of Traumatic Stress, 26, 537–547. https://doi.org/10.1002/jts.
Kirmayer, L.J., Narasiah, L., Munoz, M., Rashid, M., Ryder, A.G., Guzder, J., Pottie, K. (2011). Common mental health problems in immigrants and refugees: General approach in primary care. CMAJ : Canadian Medical Association Journal = Journal de l’Association Medicale Canadienne, 183(12), E959-67. https://doi.org/10.1503/cmaj.090292
Marshall, G.N., Schell, T.L., Elliott, M.N., Berthold, S.M., & Chun, C.A. (2005). Mental health of Cambodian refugees 2 decades after resettlement in the United States. JAMA, 294(5), 571–579. https://doi.org/10.1001/jama.294.5.571
Morgan-Short, K., Faretta-Stutenberg, M., Brill-Schuetz, K.A., Carpenter, H., & Wong, P.C.M. (2014). Declarative and procedural memory as individual differences in second language acquisition. Bilingualism, 17(1), 56–72. https://doi.org/10.1017/S1366728912000715
Napoli, M., Krech, P.R., & Holley, L.C. (2005). Mindfulness training for elementary school students: The attention academy. Journal of Applied School Psychology, 21(1), 10.1300/J008v21n01\_05. https://doi.org/10.1300/J370v21n01_05
Newell, J.M., & MacNeil, G.A. (2010). Professional burnout, vicarious trauma, secondary traumatic stress, and compassion fatigue: A review of theoretical terms, risk factors, and preventive methods for clinicians and researchers. Best Practice in Mental Health, 6(2), 57–68.
Norris, F.H., Tracy, M., & Galea, S. (2009). Looking for resilience: Understanding the longitudinal trajectories of responses to stress. Social Science and Medicine, 68(12), 2190–2198. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2009.03.043
Perry, B.D. (2006). Fear and learning: Trauma-related factors in the adult education process. New Directions for Adult and Continuing Education, 110(Summer), 21–27. https://doi.org/10.1002/ace.215
Schmidt, R. (1990). The role of consciousness in second language learning. Applied Linguistics, 11(2), 129–158.
Schmidt, R. (2010). Attention, awareness, and individual differences in language learning. Proceedings of CLaSIC 2010, 4, 721–737.
Sherin, J.E., & Nemeroff, C.B. (2011). Post-traumatic stress disorder: The neurobiological impact of psychological trauma. Dialogues in Clinical Neuroscience, 13(3), 263–278.
Sohlberg, M.M., Avery, J., Kennedy, M., Ylvisaker, M., Coelho, C., Turkstra, L., & Yorkston, K. (2003). Practice guidelines for direct attention training. Journal of Medical Speech-Language Pathology, 11(3), xix–xxxix. https://doi.org/10.1037/t00741-000.
Sohlberg, M.M., Ehlhardt, L., & Kennedy, M. (2005). Instructional techniques in cognitive rehabilitation: A preliminary report. Seminars in Speech and Language, 26(4), 268–279. https://doi.org/10.1055/s-2005-922105
Söndergaard, H.P., & Theorell, T. (2004). Language acquisition in relation to cumulative posttraumatic stress disorder: Symptom load over time in a sample of resettled refugees. Psychotherapy and Psychosomatics, 73, 320–323.
Williamson, J.B., Porges, E.C., Lamb, D.G., & Porges, S.W. (2014). Maladaptive autonomic regulation in PTSD accelerates physiological aging. Frontiers in Psychology, 5(OCT), 1–12. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2014.01571
Yehuda, R., Hoge, C.W., McFarlane, A.C., Vermetten, E., Lanius, R.A., Nievergelt, C. M., Hyman, S.E. (2015). Post-traumatic stress disorder. Nature Reviews Disease Primers, (October), 15057. https://doi.org/10.1038/nrdp.2015.57
Zenner, C., Herrnleben-Kurz, S., & Walach, H. (2014). Mindfulness-based interventions in schools: A systematic review and meta-analysis. Frontiers in Psychology, 5(JUN), 1–20. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2014.00603
SAMHSA on Trauma-Informed Care: www.samhsa.gov; free download available
The National Child Traumatic Stress Network: nctsn.org/sites/default/files/asssets/pdfs/secondary_traumatic_tress.pdf